Skip to content
Conjugation Chart

distinguir

to distinguish, to differentiate, to make out

No distingo el azul del verde.

I can't tell blue from green.

-irregularfreq #386Practice distinguir →

distinguir present indicative

Habitual and ongoing actions in the present.

01
yodistingo
túdistingues
él/elladistingue
nos.distinguimos
vos.distinguís
ellosdistinguen

distinguir present continuous

Action in progress right now. Periphrastic: estar (present) + gerund.

02
yoestoy distinguiendo
túestás distinguiendo
él/ellaestá distinguiendo
nos.estamos distinguiendo
vos.estáis distinguiendo
ellosestán distinguiendo

distinguir preterite

Completed actions at a specific moment in the past.

03
yodistinguí
túdistinguiste
él/elladistinguió
nos.distinguimos
vos.distinguisteis
ellosdistinguieron

distinguir imperfect

Habitual past actions, descriptions, background.

04
yodistinguía
túdistinguías
él/elladistinguía
nos.distinguíamos
vos.distinguíais
ellosdistinguían

distinguir present perfect

Completed actions with present relevance. Auxiliary haber + participle.

05
yohe distinguido
túhas distinguido
él/ellaha distinguido
nos.hemos distinguido
vos.habéis distinguido
elloshan distinguido

distinguir future

Actions yet to happen.

06
yodistinguiré
túdistinguirás
él/elladistinguirá
nos.distinguiremos
vos.distinguiréis
ellosdistinguirán

distinguir informal future

Near-future plans. Periphrastic: ir (present) + a + infinitive.

07
yovoy a distinguir
túvas a distinguir
él/ellava a distinguir
nos.vamos a distinguir
vos.vais a distinguir
ellosvan a distinguir

distinguir future perfect

Action that will have been completed by a future moment. Auxiliary haber (future) + participle.

08
yohabré distinguido
túhabrás distinguido
él/ellahabrá distinguido
nos.habremos distinguido
vos.habréis distinguido
elloshabrán distinguido

distinguir conditional

Hypothetical or polite would-actions.

09
yodistinguiría
túdistinguirías
él/elladistinguiría
nos.distinguiríamos
vos.distinguiríais
ellosdistinguirían

distinguir conditional perfect

Hypothetical past: would have done. Auxiliary haber (conditional) + participle.

10
yohabría distinguido
túhabrías distinguido
él/ellahabría distinguido
nos.habríamos distinguido
vos.habríais distinguido
elloshabrían distinguido

distinguir pluperfect

An action completed before another past action.

11
yohabía distinguido
túhabías distinguido
él/ellahabía distinguido
nos.habíamos distinguido
vos.habíais distinguido
elloshabían distinguido

distinguir subjunctive present

Desires, doubts, and hypotheticals in the present.

12
yodistinga
túdistingas
él/elladistinga
nos.distingamos
vos.distingáis
ellosdistingan

distinguir subjunctive imperfect

Past subjunctive: desires, doubts, hypotheticals in the past.

13
yodistinguiera
túdistinguieras
él/elladistinguiera
nos.distinguiéramos
vos.distinguierais
ellosdistinguieran

distinguir subjunctive present perfect

Completed actions in subjunctive contexts.

14
yohaya distinguido
túhayas distinguido
él/ellahaya distinguido
nos.hayamos distinguido
vos.hayáis distinguido
elloshayan distinguido

distinguir subjunctive pluperfect

Past-perfect actions in subjunctive contexts.

15
yohubiera distinguido
túhubieras distinguido
él/ellahubiera distinguido
nos.hubiéramos distinguido
vos.hubierais distinguido
elloshubieran distinguido

distinguir imperative (affirmative)

Affirmative commands.

16
túdistingue
él/elladistinga
nos.distingamos
vos.distinguid
ellosdistingan

distinguir imperative (negative)

Negative commands: borrows subjunctive present.

17
túno distingas
él/ellano distinga
nos.no distingamos
vos.no distingáis
ellosno distingan